Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Herbert, dean of Glasgow (fl.1179×89-1204×07) |
H. |
H(erbert), dean of Glasgow |
1175 × 1204 |
1 |
Robert, archdeacon of Glasgow (d.1222) |
R. |
R(obert), our archdeacon |
1177 × 1216 |
2 |
William, chaplain of Bishop Walter of Glasgow |
Willelmo |
William, chaplain |
1207 × 1208 |
3 |
William del Bois, chancellor (d.1232) |
Willelmo de Bosco |
William del Bois |
1196 × 1227 |
4 |
Bede, canon of Glasgow |
Beda |
Bede, canon of Glasgow |
1179 × 1208 |
5 |
Elias, clerk and canon of Glasgow |
Helia |
Elias, canon of Glasgow |
1179 × 1204 |
6 |
John, canon of Glasgow |
Jo. |
John, canon of Glasgow |
1204 × 1207 |
7 |
Hugh, chaplain of Bishop Walter of Glasgow |
Hugone |
Hugh, chaplain |
1204 × 1228 |
8 |
John of Huntingdon, master, official of Glasgow (fl.1179×1208) |
Johanne |
John, our official |
1185 × 1208 |
9 |
John, dean of Teviotdale and Roxburgh (fl.1195-1204×07) |
J. |
John, dean of Teviotdale |
1185 × 1204 |
10 |
Richard of Ancrum, dean, official, persona (fl.1202-26) |
Ricardo |
Richard, persona of Ancrum |
1202 × 1226 |
11 |
Simon, persona of Lilliesleaf |
Simone |
Simon, persona of Lilliesleaf |
1204 × 1207 |
12 |
John of Lilliesleaf, brother of Simon of Lilliesleaf |
Johanne fratre suo |
John his brother |
1204 × 1207 |
13 |
Adam of Maxton, master |
Adam de Macchest' |
Adam of Maxton |
1207 × 1214 |
14 |
William of Ashkirk, son of Adam |
Willelmo de Hassechirke |
William of Ashkirk |
1204 × 1207 |
15 |