| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | David | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
| Beneficiary | Alexander de St Martin, sheriff | Alexandro de Sancto Martino | Alexander de St Martin | 1153 × 1190 |
| Previous landholder | Arkil (tenant in ELO) | Arkil | Arkil | |
| Neighbouring landholder | Robert, son of Geoffrey | Roberti filii Glafridi | Robert, son of Geoffrey | 1173 × 1210 |
| named person (transaction) | Cospatric of Drem | Cospatrico | Cospatric |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Duncan (I), earl of Fife (d.1154) | Dunecano | Earl Duncan | 1131 × 1152 | 1 |
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Morevill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 2 |
| Walter de Bidun (d.1178) | Waltero de Bidun | Walter de Bidun | 1150 × 1175 | 3 |
| Walter Lindsay (II) (d.c.1165) | Waltero de Lindesi | Walter of Lindsey | 1141 × 1160 | 4 |
| William Lindsay (I) | Willelmo de Lindesi | William of Lindsey | 1137 × 1179 | 5 |
| Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) | Roberto Avenel | Robert Avenel | 1140 × 1180 | 6 |
| David Oliphant (12C) | David Olifard | David Olifard | 1145 × 1170 | 7 |
| Walter Ryedale (d.1156) | Waltero de Ridale | Walter Ryedale | 1141 × 1153 | 8 |
| Ranulf Soulis, king's butler (d.1165×72) | Randulfo de Sules | Randulf de Soules | 1129 × 1179 | 9 |
| Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholaio | Nicholas, clerk | 1150 × 1170 | 10 |
| Geoffrey (I) Melville | Galfrido de Mailvil | Geoffrey de Maleville | 1153 × 1189 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | land held by Arkil | terram quam Arkil tenuit | Unmapped (ELO) |
| ELO | Athelstaneford | Alstanefurd | Athelstaneford |
| ELO (East Lothian) | part retained by king | illam partem terre de Drem quem retinui | Drem |