Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Florence, bishop-elect of Glasgow (d.1210) | Florencius | Florence, elect of Glasgow | 1202 × 1207 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie sancte Marie de Melros | church of St Mary, Melrose | 1147 × 1309 |
named person (transaction) | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | J | J(ocelin), bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
Previous landholder | Ranulf of Haddington | Ranulfus de Hadintune | Ranulf of Haddington |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ralph, bishop of Down (d.×1213) | Radulfo | Ralph, bishop of Down | 1193 × 1208 | 1 |
Ralph, abbot of Kinloss (d.1220) | R. | R(alph), abbot of Kinloss | 1207 × 1207 | 2 |
John of Huntingdon, master, official of Glasgow (fl.1179×1208) | I[ohanne?] | Master (?)John, official | 1185 × 1208 | 3 |
Benedict, chaplain of Bishop-elect Florence | Benedicto | Benedict, chaplain | 1202 × 1202 | 4 |
Alexander, chaplain of Bishop Walter of Glasgow | Alexandro | Alexander, chaplain | 1202 × 1221 | 5 |
Theodoric, master, clerk | Terri | Master Terri | 1207 × 1208 | 6 |
Hugh Lovell (early13C) | Hugone Luuel | Hugh Lovell | 1202 × 1202 | 7 |
Walter of Paris (Glasgow) | Waltero de Paris | Walter de Paris | 1202 × 1207 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN (Lanarkshire) | toft built by Ranulf of Haddington | illud tophtum in burgo de Glasgu, quod Ranulfus de Hadintune edificauit | Glasgow |