| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmus | William, minister of church of St Andrews | 1185 × 1237 |
| Beneficiary | Church of Kettins | Ecclesiam de Ketenes | Church of Kettins | 1214 × 1235 |
| named person (transaction) | Unknown, dean of Merse (13C) | decanus de Mereskis | dean of Merse | 1221 × 1293 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alexander de St Martin, master (fl.1214×40-1247) | Alexandro de Sancto Martino | Master Alexander de Saint Martin | 1200 × 1247 | 1 |
| Hugh of Melburne, master | Hugone de Meleburn | Master Hugh de Melburne | 1209 × 1242 | 2 |
| David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) | Dauid | Master David | 1209 × 1253 | 3 |
| Giles de Chaumont, master | Gilisio | Master Giles | 1209 × 1214 | 4 |
| Simon, chaplain of Bishop William Malveisin | Symone | Simon, our chaplain | 1220 × 1223 | 5 |