| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmum | King William | 1145 × 1213 |
| Party 2 | Brice Douglas, bishop of Moray (d.1222) | nos | us | 1203 × 1221 |
| Party 2 | Gilchrist, earl of Mar | G | G[ilchrist], earl of Mar | 1172 × 1208 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of patronage | church of Aberchirder | iure patronatus ecclesie de aberkerdouer | Aberchirder |