Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Henry, archdeacon of Dunkeld (fl.1183×1203-1220×25) |
Henr' |
Henry, archdeacon |
1182 × 1221 |
1 |
Ralph, chaplain of bishops of Dunkeld |
Rad' |
Ralph, our chaplain |
1172 × 1229 |
2 |
Bernard, chaplain of Bishop Richard of Dunkeld |
Bernar' |
Bernard, our chaplain |
1203 × 1203 |
3 |
Thomas, chaplain of Bishop Richard of Dunkeld |
Thoma |
Thomas, our chaplain |
1203 × 1209 |
4 |
Louis, clerk of Bishop Richard of Dunkeld |
Lodovico |
Louis, our clerk |
1203 × 1209 |
5 |
Eugene or Ewen, clerk, persona of Clunie |
Eugenio |
Ewen, our clerk |
1170 × 1221 |
6 |
John of Heiton, precentor of Moray (d.1249×63) |
Johanne de Betun |
John of Betun [sic for Heton], our clerk |
1209 × 1249 |
7 |
Adam of Prenderguest, clerk of Bishop Richard of Dunkeld |
Adam de Predergest |
Adam of Prenderguest, our clerk |
1203 × 1229 |
8 |
Gilbert, clerk of Bishop Richard of Dunkeld |
Gilberto |
Gilbert, our clerk |
1203 × 1203 |
9 |
Eilaf, clerk of Newtyle |
ylif' |
Eilaf, clerk of Newtyle |
1203 × 1203 |
10 |
Richard of Coldingham (13C) |
Ricardo de koldingham |
Richard of Coldingham |
1203 × 1210 |
11 |
William of Mordington |
Willelmo de morthingtona |
William of Mordington |
1210 × 1248 |
12 |