| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | Dd | David king of Scots | 1118 × 1152 |
| Beneficiary | Church of St John, Roxburgh | ecclesie Sancti Johannis de castro de Rokesburg' | church of St John, Roxburgh Castle | 1134 × 1189 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John, bishop of Glasgow (d.1147) | J | John the bishop | 1119 × 1147 | 1 |
| Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | H | Henry my son | 1114 × 1150 | 2 |
| William, son of King Duncan II (d.1151×4) | W filio Duncani | William son of Duncan | 1124 × 1144 | 3 |
| Waltheof (Saint), abbot of Melrose (d.1159) | Waldef filio Regine | Waldef son of the Queen | 1134 × 1159 | 4 |
| Robert Corbet | Roberto Corbet | Robert Corbet | 1124 × 1128 | 5 |
| Cospatric, earl of Dunbar (d.1138) | Cospatrico | Cospatric the sheriff | 1113 × 1143 | 6 |
| Edward, bishop of Aberdeen (d.1171) | Edwardo | Edward the chaplain | 1124 × 1165 | 7 |
| Richard, chaplain (TRD) | Ricardo | Richard the chaplain | 1134 × 1144 | 8 |
| Hugh Brett (12C) | Hugone Brittone | Hugh Brett | 1113 × 1143 | 9 |
| Berengar Engaine | Berengario Engaine | Berengar Engaine | 1113 × 1139 | 10 |
| Ascelin, archdeacon of Glasgow (fl.1126×7-1153×9) | Ascelin | Ascelin the archdeacon | 1124 × 1153 | 11 |
| Aldred, dean of Roxburgh (fl.1124×31-1161×62) | Aldredo | Aldred the dean | 1124 × 1161 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | tenement (maisuram) of land | unam maysuram terre infra castrum | Roxburgh Castle |
| ROX (Roxburghshire) | ploughgate in king's demesne | unam carucatam terre de dominico meo de Rokesburg' | Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | toft | unum plenarium toftum | Burgh of Roxburgh |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | teind of king's orchard | decimam uirgulti mei | Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | teind of tallow | in Teviethesdal' | Teviotdale |