| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocel' | our lord, Jocelin, bishop | 1174 × 1198 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | monachis de Melr' | monks of Melrose | 1147 × 1309 |
| Consentor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi' | our lord, William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Consentor | Chapter of Glasgow | 1161 × 1321 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | church of Hassendean | ecclesiam de hatstanesden' | Hassendean |