| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert of Leicester/Craigie, dean of Aberdeen (d.1277×88) | Robertus | Master Robert, dean and canon of the church of Aberdeen | 1214 × 1277 |
| Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie sancti Andree apostoli | church of St Andrew the apostle | 1140 × 1309 |
| named person (transaction) | Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Mathei | Matthew, his (Bishop Ralph's) predecessor | 1150 × 1198 |
| named person (transaction) | Adam of Calder, bishop of Aberdeen (d.1228) | Ade | Adam, his (Bishop Ralph's) predecessor | 1208 × 1214 |
| named person (transaction) | Gilbert of Stirling, bishop of Aberdeen (d.1239) | Gilberti | Gilbert, his (Bishop Ralph's) precedessor | 1198 × 1238 |
| Signatory | Ralph of Lamley, bishop of Aberdeen (d.1247) | Radulfus | Ralph, both bishop and canon of Aberdeen | 1225 × 1246 |
| Signatory | Robert of Leicester/Craigie, dean of Aberdeen (d.1277×88) | Robertus | Master Robert, dean and canon of the church of Aberdeen | 1214 × 1277 |
| Signatory | Malcolm, archdeacon of Aberdeen (fl.1224×26-1250) | Malcolmus | Malcolm, archdeacon and canon of the church of Aberdeen | 1225 × 1250 |
| Signatory | William, treasurer of Aberdeen (fl.1228×39-43) | Wilelmus | Master William, treasurer | 1226 × 1243 |
| Signatory | Jordan, precentor of Aberdeen (1240-1244) | Jordanus | Jordan, precentor | 1236 × 1244 |
| Signatory | William del Bois, master, clerk, canon of Aberdeen (d.c.1276) | Wilelmus de Bosco | William de Bosco | 1226 × 1244 |
| Signatory | Stephen, steward, clerk, canon of Aberdeen | Stephanus | Stephen, canon | 1240 × 1244 |
| Signatory | Edward, canon of Aberdeen | Edwardus | Edward, canon | 1208 × 1244 |
| Signatory | William Noble, canon | Wilelmus Noblet | William Noble, canon | 1243 × 1243 |