Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Thomas of Perth (Bell), master (fl.1259-75) | Thomas de perth dictus Bell | Thomas of Perth, called Bell, canon of Dunkeld | 1259 × 1273 |
Beneficiary | Scone Abbey (fd.c.1120) | monasterio sancti Michael de Schon | monastery of St Michael of Scone | 1124 × 1369 |
Sealer | Simon Bell, nepos of Thomas of Perth (Bell) | Symonis dicti Bell nepotis mei | Master Simon, called Bell, my nephew | 1282 × 1284 |
Sealer | William (Wishart or Fraser), bishop of St Andrews | Willelmi | Sir William, bishop of St Andrews | 1273 × 1276 |
Previous landholder | William of Balhousie | Willelmus de Ballussy | William of Balhousie |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Simon Bell, nepos of Thomas of Perth (Bell) | ...one predicto | the said Simon [?] | 1282 × 1284 | 1 |
Uhtred, chaplain, relative of Thomas of Perth | Huctredo | Uhtred, chaplain, my relative | 1273 × 1282 | 2 |
Christian de l'Isle, sheriff of Perth | Cristino de Insula | Sir Christian de Insula, then sheriff of Perth | 1259 × 1290 | 3 |
John (in Perth, late 13C) | Johanne (...) | John (...) | 1273 × 1282 | 4 |
[...] de l'Isle | (...)a de Insula | (...) de Insula | 1273 × 1282 | 5 |
William Blund (in Perth) | Willelmo blundo | William Blund | 1251 × 1273 | 6 |
Patrick, furber, grieve of Perth | patricio furbar | Patrick the furber, then grieve of Perth | 1273 × 1282 | 7 |
Simon Cockin | Symone kokyn | Simon Cokyn, then c... of the same (...) | 1273 × 1282 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | half mark from land in Watergate of Perth | dimidiam marcam | Perth |