Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | Willelmus ffraser | William Fraser, minister of church of St Andrews | 1271 × 1296 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelch' | church of St Mary of Kelso | 1131 × 1311 |
Consentor | Patrick Corbet, lord of Fogo | Patricii | Patrick | 1262 × 1280 |
Consentor | Kelso Abbey | abbatis et conuentus de Kelch' | abbot and convent of Kelso | 1131 × 1311 |
Sicut Clause | Patrick Corbet, lord of Fogo | 1262 × 1280 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | Patrick Corbet, lord of Fogo | Patric' | Patrick | 1262 × 1280 |
Pro anima | Ancestors of Patrick Corbet, lord of Fogo | suorum antecessorum et successorum | his ancestors [and successors] |