Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | D | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
Beneficiary | Saint Cuthbert | Sancto Cuthberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | Monachis de Coldhinheham | monks of Coldingham | 1107 × 1368 |
Previous landholder | Gilbert, priest of Stichill | Gillebertus | Gilbert, priest of Stichill |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moruill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 1 |
Robert, son of Guy, sheriff of Roxburgh | Roberto filio Widonis | Robert, son of Guy | 1147 × 1170 | 2 |
Swain of Fishwick, priest of Fishwick | Sweing | Swain, priest of Fishwick | 1147 × 1154 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | toft with houses | unum Thoft cum domibus in uilla de Edenham | Ednam |