Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Robert, bishop of St Andrews (d.1159) |
Roberto |
Robert, bishop of St Andrews |
1124 × 1157 |
1 |
John, bishop of Glasgow (d.1147) |
Johanne |
John, bishop of Glasgow |
1119 × 1147 |
2 |
Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) |
Herbert |
Herbert, abbot of Roxburgh |
1124 × 1163 |
3 |
Richard, abbot of Melrose (d.1149) |
Ricardo |
Richard, abbot of Melrose |
1140 × 1147 |
4 |
Edward, bishop of Aberdeen (d.1171) |
Ædwardo |
Edward, the chancellor |
1124 × 1165 |
5 |
Thorald, archdeacon of Lothian (d.1163 or 1166) |
Tror |
Thor, the archdeacon |
1138 × 1161 |
6 |
Hugh de Moreville (I) (d.1162) |
Hugone |
Hugh, the constable |
1113 × 1160 |
7 |
Herbert, king's chamberlain |
Herberto |
Herbert, the chamberlain |
1124 × 1160 |
8 |
Ranulf Soulis, king's butler (d.1165×72) |
Randulfo de Sules |
Randulf de Soules |
1129 × 1179 |
9 |
Walter Ryedale (d.1156) |
Galter de Ridal |
Walter of Ryedale |
1141 × 1153 |
10 |
Robert de Burneville (early 12C) |
Roberto de Burneuill' |
Robert de Burneville |
1124 × 1147 |
11 |
Orm, son of Malcolm |
Horm filio Malcolm |
Orm, son of Malcolm |
1147 × 1147 |
12 |
Norman, sheriff of Berwick |
Normanno |
Norman, sheriff of Berwick |
1147 × 1147 |
13 |
Robert, son of Guy, sheriff of Roxburgh |
Roberto filio Widonis |
Robert, son of Guy, sheriff of Roxburgh |
1147 × 1170 |
14 |
Swain of Fishwick, priest of Fishwick |
Sain |
Swain, priest of Fishwick |
1147 × 1154 |
15 |
William of Lamberton (father of William) |
Willelmo de Lambertun |
William de Lamberton |
1136 × 1174 |
16 |
Aldan of Prenderguest |
Aldano de Prenregest' |
Aldan of Prenderguest |
1147 × 1147 |
17 |