Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | David I, king of Scots (d.1153) | David | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
Addressee | Ragnvald, earl of Orkney (d.1158) | Reinwaldo | Reinwald, earl of Orkney | 1151 × 1187 |
Addressee | Harald Maddadson, earl of Orkney and Caithness (d.1206) | earl [of Caithness?] | 1151 × 1196 | |
Beneficiary | Monks at Dornoch | manachos | monks [...] dwelling at Dornoch in Caithness | 1137 × 1151 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Unknown, chancellor (Edward?) | the chancellor | 1137 × 1147 | 1 | |
Herbert, king's chamberlain | Herberto | Herbert, the chamberlain | 1124 × 1160 | 2 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury | aliquis eis iniuriam vel contumelian faciat |