Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | David I, king of Scots (d.1153) | DD | David King of Scots | 1118 × 1152 |
named person (transaction) | Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Robertus | Robert bishop of St Andrews | 1124 × 1157 |
named person (transaction) | Algar, prior of Durham (d.1138) | Algarum | Algar prior of Durham | 1107 × 1124 |
named person (transaction) | Roger, subprior of Durham | Rogerum | Roger subprior | |
Beneficiary | Durham Cathedral Priory | monachi sancti Cuthberti | monks of St Cuthbert | 1095 × 1327 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John, bishop of Glasgow (d.1147) | Johanne | John the bishop | 1119 × 1147 | 1 |
Robert Bruce I (d.1142) | Roberto de Brus | Robert de Brus | 1124 × 1139 | 2 |
Herbert, chancellor (d.c.1135) | Herberto | Herbert the chancellor | 1122 × 1136 | 3 |
Ascelin, archdeacon of Glasgow (fl.1126×7-1153×9) | Ascelino | Ascelin the archdeacon | 1124 × 1153 | 4 |
Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moreuill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 5 |
Pain de Braose | Pagano de Braiosa | Pain de Braose | 1124 × 1127 | 6 |
Hugh Brett (12C) | Hugone Brett | Hugh Brett | 1113 × 1143 | 7 |
Berengar Engaine | Berengario Ingania | Berengar Engaine | 1113 × 1139 | 8 |
Aymer Francis (the Frenchman), knight | Aimaro | Aimar | 1114 × 1127 | 9 |