Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard, bishop of St Andrews (d.1178) | Ricardus | Richard, humble servant of the church of St Andrew | 1156 × 1177 |
Beneficiary | Cambuskenneth Abbey (fd.c.1140) | ecclesie Sancte Marie de Striveling | church of St Mary, Stirling | 1147 × 1368 |
in the time of (tempore) | David I, king of Scots (d.1153) | David | King David | 1118 × 1152 |
in the time of (tempore) | Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Roberti | Robert, bishop | 1124 × 1157 |
in the time of (tempore) | Arnold, bishop of St Andrews (d.1162) | Arnaldi | Bishop Arnold | 1147 × 1161 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William, abbot of Holyrood (I) (d.1172) | Willelmo | William, abbot of Holyrood | 1152 × 1166 | 1 |
Aiulf, dean of Lothian (fl.1150/51-1186) | Aiulfo | Aiulf, dean | 1127 × 1174 | 2 |
Robert, brother of Bishop Richard of St Andrews | Roberto fratre episcopi | Robert, the bishop's brother | 1165 × 1173 | 3 |
Robert, canon of St Andrews | Roberto | Robert, canon of St Andrews | 1166 × 1166 | 4 |
Robert of Perth, son of Saewulf, bishops' chancellor | Roberto filio Seulfi | Robert, son of Seolf | 1161 × 1191 | 5 |
Alexander, chaplain of bishops of St Andrews (12C) | Alexandro | Alexander, chaplain | 1163 × 1189 | 6 |
Herbert Scott, master, clerk (fl.1144×59-1172×78) | Harberto | Master Herbert | 1128 × 1172 | 7 |
Abraham of Dunkeld, master, canon (fl.1162×78) | Abraham | Master Abraham | 1163 × 1199 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
STL (Stirlingshire) | church of St Ninians | ecclesiam de Eglis' tam in capellis et decimis | St Ninians (Kirkton) |