Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | David | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | ecclesie Sancte Trinitatis de Dunfermelin et abbati et monachis ibidem | church of Holy Trinity of Dunfermline and abbot and monks there | 1127 × 1363 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Morevill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 1 |
William de Somerville (I) | Willelmo de Sumervill' | William de Sumerville | 1129 × 1189 | 2 |
Herbert, king's chamberlain | Herberto | Herbert, chamberlain | 1124 × 1160 | 3 |
Thor, son of Swain, lord of Tranent, sheriff of Edinburgh | Thoro filio Swain | Thor, son of Swain | 1139 × 1153 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO (Midlothian) | renders of ships in port of Inveresk | omnes rectitudines de omnibus navibus que in portu de Inviresc aplicuerint | Inveresk |