Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Ralph, bishop of Down (d.×1213) |
Radulfo |
Ralph, abbot of Melrose |
1193 × 1208 |
1 |
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) |
Simone |
Simon, our archdeacon |
1174 × 1195 |
2 |
Herbert, dean of Glasgow (fl.1179×89-1204×07) |
Herberto |
Herbert, dean of Glasgow |
1175 × 1204 |
3 |
Christian, dean of Carrick (fl.1194×96) |
Cristino |
Christian, dean of Carrick |
1194 × 1194 |
4 |
Elias of Partick, canon of Glasgow (son of Fulbert) |
Helya |
Elias, canon of Glasgow |
1147 × 1198 |
5 |
William, canon of Glasgow, clerk |
Willelmo |
William, canon of Glasgow |
1188 × 1208 |
6 |
Richard, clerk of Dundonald |
Ricardo |
Richard, clerk of Dundonald |
1177 × 1194 |
7 |
John of Huntingdon, master, official of Glasgow (fl.1179×1208) |
Iohanne |
John, our clerk |
1185 × 1208 |
8 |
Walter, clerk of Bishops Ingram and Jocelin |
Waltero |
Walter, our clerk |
1174 × 1195 |
9 |
Gervase, clerk (king's and Glasgow) |
Geruasio |
Gervase, our clerk |
1181 × 1230 |
10 |
Alexander of Cunningham, chaplain |
Alexandro de Kuningham |
Alexander of Cuningham, chaplain |
1194 × 1202 |
11 |