| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gervase Ridel, later canon of Jedburgh | Gervasius | Gervase | 1165 × 1218 |
| Grantor | Ralph Ridel | Radulfus | Radulf, his brother | 1164 × 1165 |
| Beneficiary | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | 1150 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | church of Abbotsley | ecclesie de Alboldesley | Abbotsley |