Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Samson, bishop of Brechin |
Samsone |
Samson, bishop of Brechin |
1153 × 1172 |
1 |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) |
Matheo |
Matthew, archdeacon of St Andrews |
1150 × 1198 |
2 |
Thorald, archdeacon of Lothian (d.1163 or 1166) |
Thoraldo |
Thorald, archdeacon of Lothian |
1138 × 1161 |
3 |
Aiulf, dean of Lothian (fl.1150/51-1186) |
Aiulfo |
Aiulf, dean |
1127 × 1174 |
4 |
Nigel, steward (St Andrews) |
Nigello |
Nigel, steward |
1160 × 1162 |
5 |
Soland of Murroes |
Solando de Mureus |
Soland of Murroes |
1160 × 1162 |
6 |
Robert of Perth, son of Saewulf, bishops' chancellor |
Roberto filio Seulfi |
Robert, son of Saewulf |
1161 × 1191 |
7 |
Herbert Scott, master, clerk (fl.1144×59-1172×78) |
Hereberto |
Master Herbert |
1128 × 1172 |
8 |
Simon, priest of Kennoway |
Simone de Kennachin |
Simon of Kennoway |
1162 × 1172 |
9 |
Gamel of Linton |
Gamello de Lintun |
Gamel of Linton |
1160 × 1160 |
10 |
Merleswain, son of Colbán, lord of Kennoway and Ardross |
Marlesuano |
Merleswain |
1160 × 1172 |
11 |
Roger of Wilton, knight |
Rogero de Wilt' |
Roger of Wilton |
1162 × 1211 |
12 |
Constantine of Lochore (I), son of Robert of Bourguignon |
Costentino de Lochor |
Constantine of Lochore |
1162 × 1178 |
13 |
Macungal, judex of Fife |
Macungal |
Macungal, judex of Fife |
1160 × 1162 |
14 |
Dolfin mac Adam |
Dolfino mach Adam |
Dolfin, son of Adam |
1160 × 1160 |
15 |
Gilla Coluim mac Chimbaíthín |
Gellecolmi mach Imbethi |
Gilla Coluim mac Cimbaethin |
1147 × 1160 |
16 |
Ewen mac Malothen (Éogan mac Maíl Shuthain or Maíl Othna), thane of Dairsie |
Hywano Macmallothem |
Ewen mac Malothen, thane of Dairsie |
1160 × 1160 |
17 |