Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Arnold, bishop of St Andrews (d.1162) | Ærnaldus | Arnold, minister of church of St Andrews | 1147 × 1161 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | ecclesie Sancte Trinitatis de Dunf' | church of Holy Trinity of Dunfermline | 1127 × 1363 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter, prior of St Andrews (fl.1160-1198×99) | W[altero] | Walter, prior of St Andrews | 1162 × 1195 | 1 |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Matheo | Matthew, archdeacon | 1150 × 1198 | 2 |
Thorald, archdeacon of Lothian (d.1163 or 1166) | Thor' | Thorald, archdeacon | 1138 × 1161 | 3 |
Aiulf, dean of Lothian (fl.1150/51-1186) | Aigulfo | Aiulf, dean | 1127 × 1174 | 4 |
H., chaplain (St Andrews) | H | H., chaplain | 1160 × 1160 | 5 |
H. Tort Coll | H. Tort' collo | H. Tort Collo | 1160 × 1160 | 6 |
William, pantler (FIF) | W | W[illiam], the pantler | 1160 × 1162 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO | chapel of Cousland | capella de Cousland | Cousland |
MLO (Midlothian) | church of Hailes (Colinton) | illam de Hala | Hailes (Colinton) |
MLO (Midlothian) | church of Inveresk 'Major' | ecclesiam de Inviresc | Inveresk 'Major' |
MLO (Midlothian) | church of Woolmet | ecclesiam de Wymet | Woolmet |
STL (Stirlingshire) | church of burgh of Stirling | illam de Strivelin | Stirling |
STL (Stirlingshire) | schools | scolis [ad eas pertinentibus] | Stirling |
PER (Perthshire) | church of Perth | ecclesiam de Perth | Perth |
PER (Perthshire) | schools | scolis [ad eas pertinentibus] | Perth |
FIF | chapel of Inverkeithing | capellam de Invirketh' | Inverkeithing |
FIF (Fife) | church of Kirkcaldy | ecclesiam de Kircalthin | Kirkcaldy |
FIF (Fife) | church of Newburn | ecclesiam de Nithbr' | Newburn |
FIF (Fife) | church of Kinglassie | ecclesiam de Kilglassin | Kinglassie |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | teinds | decimis de Keeth | Humbie |