Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | R[obertus] | Robert, minister of the church of St Andrews | 1124 × 1157 |
Beneficiary | Walter of Stirling | Galtero de Strivel' | Walter of Stirling | 1140 × 1153 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Thorald, archdeacon of Lothian (d.1163 or 1166) | Tor' | Thorald, archdeacon | 1138 × 1161 | 1 |
Aiulf, dean of Lothian (fl.1150/51-1186) | Aiulfo | Aiulf, dean | 1127 × 1174 | 2 |
William, chaplain of Bishop Robert of St Andrews | Willelmo | William, chaplain | 1152 × 1172 | 3 |
Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | Gospatricio | Cospatric, earl | 1138 × 1165 | 4 |
Roger, nepos of Bishop Robert of St Andrews | Rogero nepote episcopi | Roger, nepos of the bishop | 1140 × 1147 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
permission to build church/chapel/oratory | permission to build church/chapel/oratory |