Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | Eclesie Sancte Marie de Neubolla | Church of St Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
Sicut Clause | Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland | the countess, my mother | 1139 × 1175 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Roberto | Robert, bishop of St Andrews | 1124 × 1157 | 1 |
William, bishop of Moray (d.1162) | Willelmo | William, bishop of Moray | 1152 × 1161 | 2 |
Gregory, bishop of Dunkeld (d.1169) | Gregorio | Gregory, bishop of Dunkeld | 1136 × 1165 | 3 |
Geoffrey, abbot of Dunfermline (I or II) | Galfrido | Geoffrey, abbot of Dunfermline | 1152 × 1153 | 4 |