| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Simon, son of Michael (Kinninmonth) | Symon filius Michaelis | Simon, son of Michael | 1124 × 1153 |
| Beneficiary | Hospital of St Andrews | 1140 × 1205 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | David, the king | 1118 × 1152 |
| Pro anima | Simon, son of Michael (Kinninmonth) | Symonis | 1124 × 1153 | |
| Pro anima | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | me [king] | 1145 × 1165 | |
| Pro anima | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | my father [king's] | 1114 × 1150 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | ploughgate in Kedlock | unam carucatam terre in Cathelai | Kedlock |