| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Simon de Tosny, bishop of Moray (d.1184) | 1174 × 1178 | ||
| Beneficiary | William, son of Freskin, lord of Duffus (William I Freskin) | 1160 × 1196 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MOR | Logynanedal | Logynanedale | Logynanedal |
| MOR (Moray) | Le Logyndykis | Le Logyndikis | Logie (Duffus) |