Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | Sancte MARIE de Jeddeworde | St Mary of Jedburgh | 1150 × 1309 |
Beneficiary | Osbert, abbot of Jedburgh (d.1174) | O | Osbert, the abbot | 1147 × 1166 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Arnold, bishop of St Andrews (d.1162) | Ærnaldo | Arnold, bishop of St Andrews | 1147 × 1161 | 1 |
William, bishop of Moray (d.1162) | Willelmo | William, bishop of Moray | 1152 × 1161 | 2 |
Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Herberto | Herbert, bishop of Glasgow | 1124 × 1163 | 3 |
Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1178) | Gaufrido | Geoffrey, abbot of Dunfermline | 1159 × 1173 | 4 |
William, abbot of Melrose (fl.1159-70) | Willelmo | William, abbot of Melrose | 1161 × 1165 | 5 |
John, abbot of Kelso (d.1180) | Johanne | John, abbot of Kelso | 1162 × 1179 | 6 |
William, abbot of Holyrood (I) (d.1172) | Willelmo | William, abbot of Edinburgh | 1152 × 1166 | 7 |
Alured, abbot of Cambuskenneth (fl.1152×53-1172×78) | Aluredo | Alured, abbot of Stirling | 1152 × 1172 | 8 |
William I, king of Scots (d.1214) | Willelmo | William, my brother | 1145 × 1213 | 9 |
David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid | David, my brother | 1159 × 1208 | 10 |
Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland | Ada | Ada the Countess, our mother | 1139 × 1175 | 11 |
Walter de Bidun (d.1178) | Waltero | Walter, the chancellor | 1150 × 1175 | 12 |
Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Engelramo | Ingram the archdeacon [of Glasgow] | 1141 × 1173 | 13 |
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas, the chamberlain | 1150 × 1170 | 14 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo | Richard the constable | 1152 × 1189 | 15 |
Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) | Gilberto de Vnframuilla | Gilbert de Umfraville | 1136 × 1190 | 16 |
David Oliphant (12C) | Dauid Olifard | David Olifard | 1145 × 1170 | 17 |
Hugh Ridel (I) (12C) | Hugone Ridel | Hugh Ridel | 1162 × 1186 | 18 |
Richard Comyn (d.c.1179) | Ricardo Cumin | Richard Cumin | 1160 × 1175 | 19 |
Philip Colville | Philippo de Coleuilla | Philip de Colville | 1159 × 1208 | 20 |
Ralph, son of Dúngal (d.c.1185) | Radulfo filio Dunegal | Radulf, son of Dungal | 1141 × 1165 | 21 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Walter | Walter the steward | 1137 × 1175 | 22 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO | toft in Edinburgh | unum [toft] in Ednesb' | Edinburgh |
STL (Stirlingshire) | toft in Stirling | unum [toft] in Striuelin | Stirling |
PER (Perthshire) | toft | unum toft in Pert | Perth |
ANG | Restenneth | Rostinoth | Restenneth |
ANG (Angus) | church of Restenneth | Ecclesiam Sancti Petri de Rostinoth | Restenneth |
ANG | Craignathro | Crachnatharach | Craignathro |
ANG | Pitreuchie | Pethefrin | Pitreuchie |
ANG | Teleth | Teleth | Teleth |
ANG | Dunninald | Duninath | Dunninald |
ANG (Angus) | Dysart | Dyserth | Dysart |
ANG | Egglespether | Egglespether | Egglespether |
ANG (Angus) | mills of Montrose | molendinum quod fecerint in eadem | Montrose |
ANG (Angus) | toft in Salorch | unum toft in Salorch | Salorch |
ANG | toft in Forfar | unum toft in Forfar | Forfar |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | teinds of cain of cheese etc | totam decimam de can [etc.] | Unmapped (ANG) |
ANG (Angus) | teinds of cain and mills in Forfar | totam decimam de Can [etc.] | Forfar |
ANG (Angus) | teinds of ferme | decimam firme mee de Munros | Old Montrose |
ANG (Angus) | teinds of saltpan | decimam Salinarum mearum de Munros | Old Montrose |
ANG (Angus) | teinds of ferme | [decimam firme mee] de Rossin | Rossie |
ANG (Angus) | teinds of ferme | [deci]mam firme mee de Salorch | Salorch |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | teinds of pleas | totam decimam de placitis meis de tota Anegus & de conuentionibus | Unmapped (ANG) |
ANG (Angus) | 10s. | x solidos de Kyneber | Kinnaber |
ANG (Angus) | 20s. | xx solidos ad lumen ipsius Ecclesie de eadem Salorch | Salorch |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
no one may detain possessions | no one may detain possessions | ||
right of passage of the sea | 'Scottewater' | Passagium maris de Scottewater | Firth of Forth |
freedom to elect abbot/prior/master | freedom to elect abbot/prior/master | ||
goods detained to be restored | goods detained to be restored |