| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M. | Malcolm king of Scots | 1145 × 1165 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie de Malros | church of Melrose | 1147 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter de Bidun (d.1178) | Waltero | Walter the chancellor | 1150 × 1175 | 1 |
| Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | Gospatrico comite | Cospatric the earl | 1138 × 1165 | 2 |
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moreuill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 3 |
| Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo filio suo | Richard his (Hugh de Moreville's) son | 1152 × 1189 | 4 |
| Thomas of London | Toma de Lundon' | Thomas of London | 1152 × 1161 | 5 |
| Robert Foliot | Roberto Foliot | Robert Foliot | 1140 × 1153 | 6 |
| William de Somerville (I) | Willelmo de Sumeruill' | William de Sumerville | 1129 × 1189 | 7 |
| David Oliphant (12C) | Dauid Olifard | David Olifard | 1145 × 1170 | 8 |
| Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) | Roberto Auenel | Robert Avenel | 1140 × 1180 | 9 |
| Henry de Percy, son of Alan | Henrico de Perci | Henry de Percy | 1152 × 1159 | 10 |
| Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas the clerk | 1150 × 1170 | 11 |
| Ralph Namus (le Neym) | Radulfo Namo | Radulf Namus | 1159 × 1200 | 12 |