Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
John, abbot of Kelso (d.1180) |
Iohanne |
John, abbot of Kelso |
1162 × 1179 |
1 |
Laurence, abbot of Melrose (d.1178) |
L. |
Laurence, abbot of Melrose |
1175 × 1178 |
2 |
Amfred, abbot of Newbattle (d.1179) |
A. |
Amfrid, abbot of Newbattle |
1147 × 1175 |
3 |
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) |
S. |
Simon, archdeacon of Glasgow |
1174 × 1195 |
4 |
Richard, monk, chaplain of Bishop Jocelin |
R. |
Richard, monk and chaplain of the bishop |
1175 × 1178 |
5 |
Hurold, cellarer of Melrose |
Huroldo |
Hurold, cellarer of Melrose |
1175 × 1178 |
6 |
William of Howden, master |
Willelmo de Oveden |
Master WIlliam of Hoveden |
1177 × 1178 |
7 |
William, clerk, steward of Bishop Jocelin |
Willelmo |
William, bishop's clerk |
1178 × 1193 |
8 |
Walter, clerk of Bishops Ingram and Jocelin |
Waltero |
Walter, the bishop's clerk |
1174 × 1195 |
9 |
Robert, chaplain of Roxburgh |
Roberto |
Robert, chaplain of Roxburgh |
1174 × 1175 |
10 |
Herbert, dean of Cunningham (fl.1175×78) |
Herberto |
Herbert, dean of Cunningham |
1175 × 1175 |
11 |
Thomas, clerk of Archdeacon Simon of Glasgow |
Thoma |
Thomas, the archdeacon's clerk |
1175 × 1178 |
12 |
Nicholas, son of Robert |
Nicholao filio Roberti |
Nicholas, son of Robert |
1178 × 1237 |
13 |
William, chaplain of Exton |
Willelmo |
William, chaplain of Exton (Extun') |
1175 × 1178 |
14 |
Bridín, priest (Glasgow) |
Bridino |
Bridinus, priest (sacerdos) |
1175 × 1175 |
15 |
Gilbert, son of Edgar |
Gilberto filio Edgari |
Gilbert, son of Edgar |
1175 × 1201 |
16 |
Gilbert or Gilla Brigte, brother of Gilla Conaill |
Gilberto fratre Gilleconel |
Gilbert or Gilla Brigte, brother of Gilla Conaill |
1175 × 1175 |
17 |