Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Eng' | Engelram, bishop of Glasgow | 1141 × 1173 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie Sancte Marie de Kelcho et monachis ibidem | churhc of St Mary, Kelso, and the monks there | 1131 × 1311 |
Sicut Clause | Robert, son of Warnebald (I) (d.×1189) | Roberti de Weremb? | Robert ode Werembald | 1174 × 1187 |
Sicut Clause | Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardi de Morevilla | Richard de Moreville | 1152 × 1189 |
named person (transaction) | Hugh de la Rochelle | Hugonis de la Rokele | Hugh de la Rochelle |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Osbert, abbot of Jedburgh (d.1174) | Osberto, abbate de Gedd' | Osbert, abbot of Jedburgh | 1147 × 1166 | 1 |
Andrew, archdeacon of Lothian (fl.1147×59-1178×84) | Andrea | Andrew, archdeacon of Lothian | 1152 × 1178 | 2 |
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) | Symone | Simon, archdeacon of Teviotdale | 1174 × 1195 | 3 |
Richard of Hassendean, dean, official (fl.1175×89) | Ricardo de Hastaned' | Richard of Hassendean | 1174 × 1183 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
AYR (Ayrshire) | church of Kilmaurs | ecclesiam de Kilmauro de Cunigham | Kilmaurs |