Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Ranulf Flambard, bishop of Durham (d.1128) |
Ranulfo |
Ranulf, bishop of Durham |
1119 × 1127 |
1 |
John, bishop of Glasgow (d.1147) |
Johanne |
John, bishop of Glasgow |
1119 × 1147 |
2 |
Ralph Nowell, bishop of Orkney (fl.1109×14-1151) |
Radulfo Orcadensi |
Ralph [bishop of] Orkney |
1119 × 1151 |
3 |
Geoffrey, abbot of St Mary's, York |
Galfrido |
Geoffrey, abbot of the monastery of York |
1127 × 1127 |
4 |
Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) |
Herberto Rocosberiensi |
Herbert [abbot of] Roxburgh |
1124 × 1163 |
5 |
Waltheof, abbot of Croyland |
Waldevo de Creilant |
Waldef [abbot of] Croyland |
1127 × 1128 |
6 |
Athelwulf, prior of St Oswald of Nostell (d.1156/57) |
Adulfo |
Adelof, prior |
1127 × 1128 |
7 |
Nicholas, prior of Scone (d.1140) |
Nicolao |
Nicholas [prior of] Scone |
1128 × 1139 |
8 |
Walter of Gant (Ghent) |
Waltero de Gant |
Walter of Gant |
1127 × 1128 |
9 |
Eustace fitz John (d.1157) |
Eustachio filio Johannis |
Eustace son of John |
1124 × 1141 |
10 |
Hugh, dean of York (fl.1093-1135) |
Hugone |
Hugh, dean, and all the chapter of St Peter |
1127 × 1127 |
11 |
Geoffrey Murdoch |
Galfrido Murdac |
Geoffrey Murdac |
1127 × 1127 |
12 |
Anketin of Bulmer |
Aschetin de Bulmere |
Anketin of Bulmer |
1127 × 1127 |
13 |
Aymer Francis (the Frenchman), knight |
de Scotia Almaro |
from Scotland, Aymar, knight |
1114 × 1127 |
14 |
Aldan, son of Alfwald |
[de Scotia] Alden filio Adhelwold |
[from Scotland] Aldan, son of Alfwald |
1127 × 1127 |
15 |
Ulkil, son of Merewine |
[de Scotia] Ulchil filio Mernin |
[from Scotland] Ulkil, son of Merewin |
1127 × 1127 |
16 |
Ulkil, son of Maldred |
[de Scotia] Ulchil filio Maldred |
[from Scotland] Ulkil, son of Maldred |
1127 × 1128 |
17 |
Gilcolin |
[de Scotia] Gille Colman |
[from Scotland] Gilcolyn |
1127 × 1127 |
18 |
Slúagadach, leader of bishop's army |
Slugedt |
Slúagadach |
1127 × 1127 |
19 |
Robert de Watteville |
Roberto de Waterville |
Robert de Watteville |
1127 × 1128 |
20 |
Roger de Coignières |
Rogero Coyneres |
Roger de Cuinners |
1127 × 1128 |
21 |