Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Edward, bishop of Aberdeen (d.1171) | Eadwardus | Edward, bishop of Aberdeen | 1124 × 1165 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie Sancti Andree apostoli de Scotia | church of St Andrew the apostle in Scotia | 1140 × 1309 |
named person (transaction) | Morgan, earl of Mar (Morgunn mac Donnchada)(d.1182×83) | Morgund | Earl Morgrund | 1151 × 1165 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ralph, chaplain of Bishop Edward of Aberdeen | Radulfo | Ralph, my chaplain | 1165 × 1171 | 1 |
Gilla Andréis, priest (Aberdeen) | Gilandre | Gillanders the priest (sacerdos) | 1165 × 1165 | 2 |
Walter, deacon of Bishop Edward of Aberdeen | Waltero | Walter, my deacon | 1165 × 1171 | 3 |
Stephen, deacon (Aberdeen) | Stephano | Stephen, deacon | 1165 × 1171 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD (Aberdeenshire) | church of St Moluoc of Tarland | ecclesia de Taverlund | Tarland |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD (Aberdeenshire) | bishop's teinds | de ceteris decimis quantum ad me pertinet | Tarland |