Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Reginald Prat of Tynedale (TRW) | Reginaldus Prath | Reginald Prat, knight | 1189 × 1195 |
Beneficiary | William of Swinburne, treasurer, baillie | 1257 × 1285 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
England | Halton | terris de Haluchton' | Halton |
England | Huntland | de tota terra cum pertinenciis quam idem Reginaldus habuit in le Huntland | Huntland |
England | land within boundaries of Slaggyford | de tota terra illa cum pertinenciis quam Johannes Hoke et Rob' Darybald de predicto Reginaldo tenuerunt infra diuisas de Slaggingford ex parte occidentali de Tyna in feodo de Knarisdal' | Knarsdale |
England | land of Williamston | de tota terra de Willamiston cum pertinenciis in feodo de Knarisdal' | Knarsdale |