Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
Beneficiary | William of Swinburne, treasurer, baillie | Willelmo de Swyneburne | William of Swineburne | 1257 × 1285 |
Sicut Clause | Reginald Prat of Tynedale (TRW) | Reginaldi | Reginald | 1189 × 1195 |
Previous landholder | John Hok | Johannis Hoke | John Hok | |
Previous landholder | Robert Darybald | Robertus Darybald | Robert Darybald | |
named person (transaction) | John of Eslington, knight | Johanne de Exlington' | John of Eslington, itinerant justice of Tyndale | 1245 × 1261 |
named person (transaction) | Richard of Bickerton, knight | Ric' de Bygertun | Richard of Bickerton, itinerant justice of Tyndale | 1247 × 1269 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) | Rogero de Quency | Roger de Quincy, earl of Winchester, constable of Scotland | 1219 × 1262 | 1 |
Patrick (III), earl of Dunbar (d.1289) | Patr' | Patrick, earl of Dunbar | 1247 × 1286 | 2 |
Malise (II), earl of Strathearn (d.1271) | M | Malise, earl of Strathearn | 1239 × 1270 | 3 |
Walter Murray, knight (TRA3) | Waltero de Moran' | Walter of Moray, just' of Lothian | 1253 × 1284 | 4 |
William of Brechin, knight | Willelmo de Breych | William of Brechin | 1234 × 1286 | 5 |