Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
Beneficiary | Whithorn Cathedral Priory | beate Niniano confessori ecclesie Candidecase in Galvalia | Blessed Ninian the confessor of the church of Whithorn in Galloway | 1226 × 1294 |
named person (transaction) | Saint Ninian | ibidem sancto | Saint Ninian | 1226 × 1285 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John Comyn, earl of Buchan (d.1308) | Johanne Cumyn de Buchan' | John Cumin of Buchan | 1271 × 1308 | 1 |
Richard of Kinnaird | Ricardo [de] Kynard' | Richard of Kinnaird | 1214 × 1251 | 2 |
Patrick Barclay, knight | Patricio de Barklay | Patrick of Berkeley, knight | 1268 × 1296 | 3 |
Andrew Murray, knight, justiciar, lord of Petty and Avoch | Andrea de Morravia | Andrew of Moray, knight | 1270 × 1293 | 4 |
David of Torthorwald, knight (d.c.1296) | David de Thorthorruld' | David of 'Thorthorruld', knight | 1242 × 1294 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of patronage | patronage of church of Holy Trinity at Ramsey (Lezayre) | Ramsey |