| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
| Addressee | Guy, count of Flanders (d.1305) | Gydoni | Guy, count of Flanders and marquis of Namur | 1281 × 1283 |
| named person (transaction) | Henry Carwyn | Henrico de Carwy' | Henry of Carwyn | |
| named person (transaction) | Alexander of Newcastle | Alexandro dicto de Nouo Castro super Tynam | Alexander of Newcastle-upon-Tyne |