| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Recipient | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
| named person (transaction) | Henry Carwyn | Henrici Karwyn | Henry Carwyn | |
| named person (transaction) | James Leuchars | Iacobi Luchars' | James Leuchars | |
| named person (transaction) | Giles of Bruges | Egidii de Brugis | Giles of Bruges | |
| Issuer of receipt | Guy, count of Flanders (d.1305) | Gydo | Guy, count of Flanders | 1281 × 1283 |
| named person (transaction) | Alexander, son of King Alexander III (d.1284) | Alexandri filii nostri primogeniti | Alexander, our first-born son | 1279 × 1282 |
| named person (transaction) | Margaret, daughter of Guy of Flanders, wife of Prince Alexander (d.1331) | Margaete filie comitis | Margaret, daughter of the count | 1285 × 1294 |