Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Current landholder | Kelso Abbey | None | None | 1131 × 1311 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | church of Sprouston | ecclesiam de Sprouston | Sprouston |
ROX (Roxburghshire) | church of Mow | ecclesiam de Molle | Mow |
ROX (Roxburghshire) | church of Maxwell | ecclesiam de Makeswele | Maxwell |
ROX (Roxburghshire) | church of Bowden | ecclesiam de Boulden | Bowden |
SLK (Selkirkshire) | church of Selkirk Regis | ecclesiam de Selkirc Regis | Selkirk |
SLK (Selkirkshire) | church of Selkirk (other/ Abbot') | ecclesiam de Selkirk Abbatis | Selkirk |
DMF (Dumfriesshire) | church of Staplegordon | ecclesiam de Stapilgortona | Staplegordon |
DMF (Dumfriesshire) | church of Dumfries | ecclesiam de Dunfres | Dumfries |
DMF (Dumfriesshire) | church of Trailflat | ecclesiam de Trauerflat | Trailflat |
DMF (Dumfriesshire) | church of Closeburn | ecclesiam de Killosbern | Closeburn |
DMF (Dumfriesshire) | church of Morton | ecclesiam de Mortona | Morton |
LAN | chapel of Crawford John | ecclesiam de Crawfordeione | Crawford John |
LAN (Lanarkshire) | church of Roberton | ecclesiam de Roberdestona | Roberton |
LAN (Lanarkshire) | church of Wiston | ecclesiam de Wistona | Wiston |
LAN (Lanarkshire) | church of Thankerton (Woodkirk) | ecclesiam de tynton | Thankerton |
LAN (Lanarkshire) | church of Symington | ecclesiam de Simondestona | Symington |
LAN (Lanarkshire) | church of Dunsyre | ecclesiam de Dunsier | Dunsyre |
AYR (Ayrshire) | church of Kilmaurs | ecclesiam de Kilmaures | Kilmaurs |
PEB (Peeblesshire) | church of Innerleithen | ecclesiam de Enirlethama | Innerleithen |
PEB (Peeblesshire) | church of West Linton | ecclesiam de Lyntona rothrig | West Linton |
ABD (Aberdeenshire) | church of Peterculter | ecclesiam de Cultir | Peterculter |
MLO (Midlothian) | church of East Calder (Calder-Clere) | ecclesiam de Caldor | East Calder (Calder-Clere) |
MLO (Midlothian) | church of Duddingston | ecclesiam de Dodingestona | Duddingston |
MLO (Midlothian) | church of Cranston | ecclesiam de Cranestona | Cranston |
BWK (Berwickshire) | church of Gordon | ecclesiam de Gordona | Gordon |
BWK (Berwickshire) | church of Hume | ecclesiam de Home | Hume |
BWK (Berwickshire) | church of Greenlaw | ecclesiam de Grenelaw | Greenlaw |
ROX (Roxburghshire) | church of Makerstoun | ecclesiam de Malkaruestona | Makerstoun |
BWK (Berwickshire) | church of Langton | ecclesiam de Langtona | Langton |
BWK (Berwickshire) | church of Simprim | ecclesiam de Symprig | Simprim |
BWK (Berwickshire) | church of Horndean | ecclesiam de Hornden | Horndean |
ELO (East Lothian) | church of Keith (ELO) | ecclesiam de Hundebyketh | Keith-Marischal |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
one mark annual pension for garbal teinds of Slipperfield (PEB) | one mark annual pension for garbal teinds of Slipperfield (PEB) | unam marcam annue pensionis pro decima garbarum de Slaperfelde | Slipperfield |
annual pension of 6s 8d for teinds of saltworks of Carse (of Callendar) | annual pension of 6s 8d for teinds of saltworks of Carse (of Callendar) | vi sol' viii denar' annue pensionis pro decima saline sue del Cars | Carse of Callendar |
DMF (Dumfriesshire) | 13s 4d from church of Dumgree (DMF) | in ecclesia de Dongray xiii sol' iiii den' | Dumfries |
ROX (Roxburghshire) | annual pension of 13 pounds 6 shillings 8 pence from church of Roxburgh | xiii libri vi solidi viii denarii | Roxburgh |
ROX (Roxburghshire) | £10 8s. from teinds of church of Mow | pro decimis garbarum de Vgginges x libri viii solidi | Mow |