| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Edward [Balliol], king of Scots (d.1364) | Edwardus | Edward, by the grace of God, king of Scots | 1301 × 1356 |
| Beneficiary | Edward III, king of England (d. 1377) | Edwardi | our beloved lord and relative, Edward,by the grace of God, king of England | 1328 × 1370 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Thomas, bishop of Durham (d. 1381) | Thoma | venerable father, Lord Thomas, bishop of Durham | 1356 × 1356 | 1 |
| Lionel of Antwerp, duke of Clarence, titular earl of Ulster (d. 1368) | Leonello | Lionel, earl of Ulster | 1356 × 1356 | 2 |
| John of Gaunt, earl of Richmond (d. 1399) | Johanne | and John, earl of Richmond | 1356 × 1356 | 3 |
| Henry, duke of Lancaster, earl of Derby and Lincoln (d. 1361) | Henrico | Henry, duke of Lancaster | 1356 × 1359 | 4 |
| Unknown, abbot of Kelso | Willelmo de Bohun | William de Bohun, earl of Northampton | × 1309 | 5 |
| Roger de Mortimer, earl of March (d. 1360) | Rogero de Mortuo Mari | Roger de Mortimer, earl of March | 1356 × 1356 | 6 |
| Ralph, earl of Stafford (d. 1372) | Radulpho | Ralph, earl of Stafford | 1356 × 1356 | 7 |
| Gilbert de Umfraville, titular earl of Angus (d. 1381) | Gilberto | Gilbert, earl of Angus | 1332 × 1356 | 8 |
| Unknown, abbot of Melrose | None | abbots of Melrose | 1220 × 1356 | 9 |
| Unknown, abbot of Kelso | None | Kelso | × 1309 | 10 |
| Unknown, abbot of Jedburgh | None | Jedburgh | 1209 × 1356 | 11 |
| Unknown, abbot of Dryburgh | None | and Dryburgh | 1209 × 1356 | 12 |
| Henry de Percy (III), knight (d. 1368) | Henrico | Henry, lord de Percy | 1356 × 1356 | 13 |
| John de Mowbray (d. 1368) | Johanne | John, lord de Mowbray | 1356 × 1356 | 14 |
| Ralph de Neville (d. 1367) | Radulpho | Ralph, lord de Neville | 1334 × 1356 | 15 |
| Walter, lord of Manny | Waltero | Walter, lord of 'Manny' | 1356 × 1356 | 16 |
| John Charleton, lord of Powys (d. 1360) | Johanne de Cherleton | John of Charleton, lord of Powys | 1356 × 1356 | 17 |
| John Grey, lord of Rutherfield | Johanne de Grey | John de Grey, lord of Rutherfield | 1356 × 1356 | 18 |
| Geoffrey de Say (mid 14C) | Galfrido de Say | Geoffrey, lord de Say | 1356 × 1356 | 19 |
| William de Latimer | Willelmo | William, lord de Latimer | 1356 × 1356 | 20 |
| John Stirling, knight (mid 14C) | Johanne de Stryvelyn | John of Stirling | 1334 × 1356 | 21 |
| Thomas de Rokeby | Thoma de Rokeby | Thomas of Rokeby | 1356 × 1356 | 22 |
| Robert of Harley, knight | Roberto de Herle | Robert of Harley | 1356 × 1356 | 23 |
| William de Warenne, knight (mid14C) | Willelmo de Warenna | William de Warenne | 1356 × 1356 | 24 |
| William of Auldburgh | Willelmo de Aldeburgh | William of Auldburgh, knights | 1348 × 1356 | 25 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Scotland | kingdom of Scotland | None | SCOTLAND |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| crown of Scotland | crown of Scotland | None |