| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Edward [Balliol], king of Scots (d.1364) | Edward | the very honourable prince my lord Edward, by the grace of God, king of Scotland | 1301 × 1356 |
| Party 2 | Henry de Percy (II), knight (d. 1352) | Henri de Percy | my lord Henry de Percy | 1328 × 1347 |