| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Douglas, earl of Douglas and Mar (d. 1384) | Willelmus | William, earl of Douglas | 1342 × 1371 |
| Beneficiary | Sweetheart Abbey | abbati et conuentui monasterii de Dulci Corde | abbot and convent of monastery of Sweetheart | 1273 × 1360 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB (Kirkcudbrightshire) | Leaths | Leaths |