| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Addressor |
David II, king of Scots (d. 1371) |
Dauid |
David, by the grace of God, king of Scots |
1329 × 1371 |
| Grantor |
William Douglas, earl of Douglas and Mar (d. 1384) |
Willelmus |
William, earl of Douglas, our beloved relative |
1342 × 1371 |
| Beneficiary |
Mary Douglas, daughter of William Douglas |
Marie de Douglas |
Mary Douglas, daughter and heir of the late William Douglas knight |
1366 × 1370 |
| named person (transaction) |
James Douglas, lord of Dalkeith (d. 1420) |
Jacobus de Douglas |
James Douglas, knight, relative and heir of the same Mary |
1360 × 1370 |