| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Juror |
Richard James, suitor of barony of Eckford |
Ricardum Jambes |
Richard James, suitor of the barony of Eckford |
|
| Juror |
Four men from barony of Eckford |
quatuor de fidelioribus hominibus tocius baronie predicte |
four of the more faithful men of the whole barony |
|
| Juror |
Hugh, suitor of barony of Upper Crailing |
Hugonem |
Hugh, suitor of the barony of Upper Crailing |
|
| Juror |
Four men from barony of Upper Crailing |
quatuor de fidelioribus hominibus tocius baronie predicte |
four of the more faithful men of the whole barony |
|
| Juror |
Richard, suitor of barony of Heton |
Ricardum |
Richard, suitor of the barony of Heton |
|
| Juror |
Four men from barony of Heton |
quatuor [de] fidelioribus eiusdem baronie |
four of the more faithful men of the same barony |
|
| named person (transaction) |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) |
Walterus Olifard |
Sir Walter Olifard, ancestor of Sir Walter of Moray |
1199 × 1241 |
| named person (transaction) |
David Oliphant (12C) |
Dauid Olifard |
Sir David Olifard, ancestor of Sir Walter of Moray |
1145 × 1170 |
| named person (transaction) |
Walter Murray, knight (TRA3) |
Walteri de Morauia |
Sir Walter of Moray |
1253 × 1284 |