| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Inspector | David II, king of Scots (d. 1371) | David | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| named person (transaction) | William Douglas, lord of Liddesdale (d. 1353) | Willelmi de Douglas | the late William of Dougas, knight | 1323 × 1346 |