| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander, son of King Alexander III (d.1284) | Alexander | Alexander, firstborn of the king of Scots | 1279 × 1282 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | Edwardo | lord Edward, king of England, lord of Ireland and duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Adam of Kirkcudbright, master, physician (d.1294/5) | Ad' de Kertadbricht | master Adam of Kirkcudbright, physician | 1242 × 1272 |
| named person (transaction) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | patris nostri | our father | 1245 × 1285 |
| named person (transaction) | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | Roberti de Brus | Robert de Brus | 1237 × 1294 |
| named person (transaction) | William of Middleton, bishop of Norwich (d.1288) | dominis Norwicen' episcopis | lord bishop of Norwich | |
| named person (transaction) | Oliver Sutton, bishop of Lincoln (d.1299) | dominis Lincoln' episcopis | lord bishop of Lincoln | |
| named person (transaction) | Ralph de Tosny | Rad' de Couny | Radulf de Couny | 1225 × 1227 |
| named person (transaction) | Bernard Bruce | Dominos ... Beruard' de Brus | lord Bernard de Brus |