| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Gilbert Wiseman | Gilberto de Wyseman | Gilbert 'of' Wiseman | 1318 × 1318 |
| named person (transaction) | Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) | Thomas Ranulphi | Thomas Randolph earl of Moray | 1306 × 1332 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
| William Lindsay, chamberlain | Willelmo de Lindesay | William of Lindsey our chamberlain | 1310 × 1318 | 2 |
| Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero | Walter Steward of Scotland | 1314 × 1327 | 3 |
| Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haya | Gilbert de Haye our constable | 1294 × 1331 | 4 |
| Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto de Keth' | Robert of Keith, our marischal | 1294 × 1343 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MOR (Moray) | forty librates of land in Rothes (MOR) | quadraginta libratas terre infra terras de Rothays | Rothes |