| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henricus | Henry, earl of the Northumbrians | 1114 × 1150 |
| Beneficiary | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | monasterio Sancte Marie de Jedwordia | monastery of St Mary, Jedburgh | 1150 × 1309 |
| Sicut Clause | David I, king of Scots (d.1153) | pater meus | my [Earl Henry's] father | 1118 × 1152 |
| named person (transaction) | Cospatric, sheriff of Roxburgh | Gospatrici uicecomitis | Cospatric, sheriff | 1114 × 1126 |
| named person (transaction) | Orm, son of Eilaf | Orm filii Elafs | Orm, son of Eilaf | 1147 × 1159 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Herberto | Herbert, bishop of Glasgow | 1124 × 1163 | 1 |
| Arnold, bishop of St Andrews (d.1162) | Arnald | Arnold, abbot of Kelso | 1147 × 1161 | 2 |
| Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Engelramo | Engelram the chancellor | 1141 × 1173 | 3 |
| Adam of Roxburgh, king's chaplain | Adam | Adam, chaplain | 1147 × 1157 | 4 |
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moreuilla | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 5 |
| Thomas of London | Thoma de Londoniis | Thomas of London | 1152 × 1161 | 6 |
| Ranulf Soulis, king's butler (d.1165×72) | Rannulfo de Sola | Ranulf de Soules | 1129 × 1179 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL (Stirlingshire) | saltpan at Stirling | iuxta Strivelyne | Stirling |
| ROX (Roxburghshire) | toft (maisura) | unam maisuram in burgo Roxburghe | Burgh of Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | one and half ploughgate | Crailing | |
| ROX (Roxburghshire) | 3 acres with 2 tofts | treas acras cum duabus maisuras | Crailing |
| ROX (Roxburghshire) | chapel of Crailing | capellam eiusdem Creling | Crailing |
| ROX (Roxburghshire) | chapel of Scraesburgh | Scrauesburghe | Scraesburgh |
| ROX (Roxburghshire) | villa of | Uluistouna iuxta Aluincromb | Ulston |
| ROX (Roxburghshire) | villa of | Cromseth | Cromseth |
| ROX (Roxburghshire) | villa of | Raperlau | Raperlaw |
| ROX | Long Edwardly | Edwardisley | Long Edwardly |
| BWK (Berwickshire) | fishery(ies) of | ibidem unam aquam | Berwick |
| BWK (Berwickshire) | toft in Berwick | unam in Berwicke | Berwick |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | teinds of king's venison | in Thevidall | Teviotdale |
| ROX (Roxburghshire) | teinds of two Jedworths | duarum Jedwordd | Jedburgh |
| ROX (Roxburghshire) | multure of mill | Jedburgh | |
| ROX (Roxburghshire) | teinds of villa | Langtona | Lanton |
| ROX (Roxburghshire) | teinds of villa | Nesbyt | Nisbet |
| ROX (Roxburghshire) | teinds of villa | Creling Gospatrici uicecomitis | Crailing |
| ROX (Roxburghshire) | teinds of the villa | Crailing (the other) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | king's forests | ||
| permission to take wood (or timber), easements of wood | permission to take wood (or timber), easements of wood | preter illum locum qui uocatur Quikhege |