Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Rex | the king | 1274 × 1312 |
Addressee | Sworn men of Scotland | singulis fidelibus suis de regno Scotiae | his sworn-men in the realm of Scotland | 1136 × 1297 |
Appointee | John de Warenne, earl of Surrey (d.1304) | Johannem de Warenna | our sworn-man, John de Warenne, earl of Surrey, as our guardian of the realm and land of Scotland | 1292 × 1301 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Edward I, king of England (d.1307) | rege | king | 1274 × 1312 | None |