Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie Sancte Marie de Neubotle | church of St Mary, Newbattle | 1141 × 1312 |
Sicut Clause | Philip de Vermelles (father of Philip and Ralph) | Philippi de Euermel' | Philip de Vermelles | 1189 × 1199 |
Previous landholder | Hugh of Pettinain | Hugo de Paduynan | Hug of Pettinain | 1165 × 1179 |
Previous landholder | Reginald, son of Hugh of Pettinain | Reginaldo | Reginald (Hugh's) son |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoniis | Philip de Valognes | 1168 × 1215 | 1 |
William de Mortimer (12C) | Willelmo de Mortimer | William de Mortimer | 1168 × 1180 | 2 |
Alexander de St Martin, sheriff | Alexandro de Sancto Martino | Alexander de St Martin | 1153 × 1190 | 3 |