| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 | ||
| Party 2 | Holyrood Abbey (fd.1128) | 1147 × 1370 | ||
| named person (transaction) | Robert of Kidlaw, master, clerk, rector of Pencaitland | Robertus de kydlau | Master Robert of Kidlaw, doctor of decrees, rector of Pencaitland | |
| named person (transaction) | Thomas, treasurer of Holyrood | Thomas | Brother Thomas, treasurer of Holyrood, procurator of the convent of the monastery |