| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gregory, pope (IX or X) | Gregoriius | Gregory, bishop, servant of the servants of God | |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | abbati et conuentui monasterii de Neubotil | the abbot and convent of the monastery of Newbattle | 1141 × 1312 |
| named person (transaction) | Holyrood Abbey (fd.1128) | abbatem et conventum sancte Crucis de Edimburch | the abbot and convent of the Holy Rood at Edinburgh | 1147 × 1370 |